الحسين عليه السلام يأمره بطلب الماء ثمّ إنّ الحسين أمر بحفيرة « 1 » ، فحفرت حول عسكره شبه الخندق ، وأمر « 2 » ، فحشيت حطباً ، وأرسل عليّاً ابنه عليه السلام في ثلاثين فارساً وعشرين راجلًا ليستقوا « 3 » الماء وهم على وجل شديد ، « 4 » وأنشأ الحسين عليه السلام يقول : يا دهر افٍّ لكَ من خليل « 5 » * كم لك في الإشراق والأصيل من طالبٍ وصاحبٍ قتيل * والدّهر لا يقنع بالبديل وإنّما الأمر إلى الجليل * وكلّ حيّ سالك سبيلي 4 5 ثمّ قال لأصحابه : قوموا فاشربوا من الماء يكن آخر زادكم ، وتوضّؤوا واغتسلوا واغسلوا ثيابكم لتكون أكفانكم . « 6 » الصّدوق ، الأمالي ، / 156 / عنه : المجلسي ، البحار ، 44 / 316 - 317 ؛ البحراني ، العوالم ، 17 / 165 - 166 ؛ البهبهاني ، الدّمعة السّاكبة ، 4 / 274 - 275 ؛ الدّربندي ، أسرار الشّهادة ، / 269 ؛ الميانجي ، العيون العبري ، / 91 « 6 »

--> ( 1 ) - [ في الدّمعة مكانه : لمّا كانت اللّيلة العاشرة من المحرّم أمر أبي بحفيرة . . . ] . ( 2 ) - [ زاد في العوالم : ( الحطب ) ] . ( 3 ) - [ الأسرار : ليستسقوا ] . ( 4 - 4 ) [ لم يرد في الدّمعة ] . ( 5 - 5 ) [ لم يرد في العيون ] . ( 6 ) - سپس حسين دستور داد شبه خندقى گرد يارانش كندند واز هيزم پر كردند وپسرش علي عليه السلام را با سى سوار وبيست پياده فرستاد آب آوردند وآن‌ها ترسان بودند وخود اين شعر مىسرود : أف به تو اى روزگار يار ستمگر * چند به صبح وپسين چه گرك تناور بركني از يار خويش أفسر وهم‌سر * نيست قناعة ورا به ديگر وكم‌تر كار هماناست سوى حضرت داور * هر كه بود زنده راه من رود آخر سپس به يارانش فرمود : برخيزيد وآب نوشيد كه توشهء آخرين شماست . وضو سازيد وغسل كنيد و -